Пока гр.LITESOUND мчится в Баку на конкурс ЕВРОВИДЕНИЕ 2012 в качестве участников, мы послушаем интересную версию песни гр.Litesound - We Are the Heroes на языке африкаанс!!!
Немного подробностей:
Специальный сюрприз для представителей Беларуси, группы Litesound, подготовил клуб поклонников конкурса «Евровидение» «Остальной мир» и ESCKAZ.com.... сегодня они презентуют демо-версию песни We Are The Heroes на языке африкаанс...Ее записал 21-летний певец из Южной Африки Jan-Mattys van Lill на африкаанс как Veg Tot Die Einde (Борись до конца).
Два года назад певец уже записал африкаанс версию песни-победительницы Евровидения 2008 Believe Димы Билана. В настоящее время Ян-Маттис ван Лилль работает над своим первым коммерческим альбомом и обратился к ОГАЕ Остальной мир, чтобы помочь ему в выборе. Певцу была предложена песня Беларуси на конкурсе Евровидение 2012, которая является персональным фаворитом президента клуба ОГАЕ Остальной мир Роя ван дер Мерве. Ян немедленно согласился поработать над этой песней, поскольку он уже записал Россию 2008 и чувствует, что ему подходят песни восточно-европейских стран, их звучание более роковое, и не похоже на типичную поп-музыку, привычную в стране. Он немедленно приступил к записи и его кавер-версия стала первой кавер-версией песен Евровидения 2012 на языке африкаанс. Ян сам написал текст песни, и по словам Роя ван дер Мерве, он великолепен и несомненно будет рассмотрен в качестве претендента на звание лучшего текста песни Евровидения на африкаанс на ежегодной премии ОГАЕ. Познакомиться с ними и переводом можно на странице Беларуси.
ОГАЕ Остальной мире каждый год занимается продвижением песен Евровидения в Южной Африке и в результате его работы, более 60% песен конкурса перепеваются на языке африкаанс Южно-Африканскими артистами. Из Евровидения 2011 следующие песни были записаны: коммерческим тиражом Азербайджан (David Fourie & Monique Steyn и Hugo Nieuwoudt & Arista Paxton), Венгрия (Jasmyn), Норвегия (The Campbells and Arista Paxton), Польша (Arista Paxton), Румыния (Pieter Jordaam), Швеция (Tiaan) и в качестве демо: Дания (Doellose Stilte), Эстония (Chrizahn), Великобритания (N R G), Ирландия (Andre Huysamen), Словакия (Jasmyn), и также в процессе работа над песнями Италии, Нидерландов, Беларуси, Испании, Франции, Хорватии и Австрии. Мы ожидаем еще несколько сюрпризов, касающихся перепевок конкурса Евровидение 2012 из Южной Африки в ближайшее время.
Jan-Mattys van Lill - Veg Tot Die Einde (We Are The Heroes cover)
В аэропорту перед отлетом:
