OLEKSII fan-forum / Ukraine |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » OLEKSII fan-forum / Ukraine » ПРОЕКТЫ » Второй концерт "10+10 Украина-Грузия".Украинский фольк. 21.04.12
Jaga написал(а):
Ya imel vidu esli khatite pereskazhu na pusskom,
Хотим, расскажите!!!
Jaga написал(а):
a tak vsyo ok xarasho chto ani v zhivuyu paiut,yi dumayu na gruzinskom retro isho bollee raskroyu tsa v vokalnom smisle.
Очень хорошо что поют в живую! Нам тоже нравится!
Jaga если Вам быстрее писать на грузинском языке Вы пишите мы через Гугл переведём [взломанный сайт]
Jaga написал(а):
Privet,kakaya chast vas interesuet?
Привет Jaga спасибо Вам огромное, что согласились чуть чуть перевести [взломанный сайт] , очень интересно, о чём говорит Софико в фильме на 1 мин.27 секунд, ну и так же очень хотелось бы узнать что сказала член жюри из Грузии, понравилось ей выстпуление или нет.
ok.sofo gavarit -mne snachala ochen trudno bila na ukrainskom pet no on(matias) ves tekst napisal mne na russkom i samnoi meste muchalsa razbivaya yazik i viuchivaya i eta ochen mne pamaglo.
ok.sofo gavarit -mne snachala ochen trudno bila na ukrainskom pet no on(matias) ves tekst napisal mne na russkom i samnoi meste muchalsa razbivaya yazik i viuchivaya i eta ochen mne pamaglo.
Классно! Спасибо [взломанный сайт] ! Софико, действительно очень здорово справилась, получилось просто очень хорошо, нам очень Софо понравилась [взломанный сайт] , она безусловна одна из самых сильных вокалисток на проекте! От души желаем ей и Матиасу успеха, будет за них болеть. [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Jaga у Вас сейчас уже два часа ночи, спокойной ночи Вам, будем очень рады если Вы будете сюда по возможности, конечно, заходить и просвещать о том, как этот проект воспринимают в Грузии. Очень интересно!!!!!!
Народ, с Вербным Воскресением Вас! Мира , добра и благополучия! В следующую субботу смотрим сразу два эфира!
Jaga написал(а):
ok.sofo gavarit
Спасибо Jaga! 
В следующую субботу заходите, будем смотреть вместе!
В следующую субботу смотрим сразу два эфира!
Так же Вербным воскресеньем 
Первый национальный покажет первый концерт в 19.30, а грузинский вновь в 22.00 по Украине. Будем смотреть [взломанный сайт]
svetlana написал(а):
Первый национальный покажет первый концерт в 19.30, а грузинский вновь в 22.00 по Украине. Будем смотреть
Время эфиров без накладок! Супер!
Jaga написал(а):
Privet,kakaya chast vas interesuet?
Привет Jaga спасибо Вам огромное, что согласились чуть чуть перевести [взломанный сайт] , очень интересно, о чём говорит Софико в фильме на 1 мин.27 секунд, ну и так же очень хотелось бы узнать что сказала член жюри из Грузии, понравилось ей выступление или нет.
izvinyayus tolkashto nashol video s pesni.posle pesni jyuri gruzinka gavarit-sofo i matias pazdravlayu isho adnim blistyashim vistupleniam i ya kak ktamuzhe khudojnica dlya menya eta praznik vi dlya menya kak geroi shou skazki,takie ves savrimenie,stilizirovanie o golasakh itak vsyo yasna shikarnie...
izvinyayus tolkashto nashol video s pesni.posle pesni jyuri gruzinka gavarit-sofo i matias pazdravlayu isho adnim blistyashim vistupleniam i ya kak ktamuzhe khudojnica dlya menya eta praznik vi dlya menya kak geroi shou skazki,takie ves savrimenie,stilizirovanie o golasakh itak vsyo yasna shikarnie...
Ух ты [взломанный сайт] очень приятно такие хорошие отзывы читать и слушать 
они действительно очень гармоничная и красивая пара, как из сказки, здорово, что жюри понравилось 
Спасибо большое за перевод и за компанию [взломанный сайт] , обязательно если будет время приходите [взломанный сайт] мы очень рады, что Вы нас нашли [взломанный сайт]
Jaga написал(а):
.posle pesni jyuri gruzinka gavarit-sofo i matias
Спасибо за перевод ! Действительно смотреть на ребят - праздник!
Вы здесь » OLEKSII fan-forum / Ukraine » ПРОЕКТЫ » Второй концерт "10+10 Украина-Грузия".Украинский фольк. 21.04.12
