До уваги представників ЗМІ!
15 березня 2012, 15:19
   

19 березня о 12:00 годині у готелі "Автограф" відбудеться прес-конференція на тему: "Старт українсько-грузинського музичного проекту "10+10" на Першому Національному"

Учасники прес-конференції:

Єгор Бенкендорф – генеральний директор Національної телекомпанії України
Влад Багінський – музичний продюсер Національної телекомпанії України
Мегрелішвілі Мамука – музичний продюсер грузинського телебачення
Узнадзе Натія – керівник міжнародних проектів грузинського телебачення
Представник Посольства Грузії в Україні
Учасники проекту

"10+10" – це музичний телеконкурс, у якому візьмуть участь найяскравіші зірки української та грузинської естради.

Впродовж 10 етапів конкурсу виконавці заспівають пісні з кінофільмів; спробують себе у ролі свого напарника, заспівавши його хіт; стануть справжніми рокерами та зіграють якісний джаз; виконають мегапопулярне нині ретро та свою інтерпретацію сучасних і світових хітів.

Акредитація ЗМІ триватиме до 16 березня 2012 р. до 18:00

З питань акредитації звертатися: 097-651-11-84, Валентина

Чекаємо на вас: вул. Предславинська 35Д, готель "Автограф"

Перший Національний - загальнонаціональний телеканал. В ефірі з 1951 року. Є членом EBU. Технічне покриття телеканалу - 98% території України. Середньодобова частка аудиторії "18+" 3,34% (загальна аудиторія). Генеральний директор - Єгор Бенкендорф.
Прес-служба Першого Національного

http://1tv.com.ua/uk/

Українські та грузинські зірки заспівають дуетами на Першому

Украинские и грузинские звезды споют дуэтами на Первом
19 марта 2012, 15:50
   

19 марта в гостинице "Автограф" состоялась пресс-конференция, посвященная старту музыкального телеконкурса "10 +10", в котором примут участие звезды украинской и грузинской эстрады.

В мероприятии приняли участие:
Валид Арфуш – заместитель генерального директора Национальной телекомпании Украины по международным и музыкальным проектам;
Влад Багинский – музыкальный продюсер Национальной телекомпании Украины;
Мегрелишвили Мамука – музыкальный продюсер грузинского телевидения;
Е. В. Пан Григол Шалвович Катамадзе – Чрезвычайный и Уполномоченный посол Грузии в Украине.

"10+10" – это музыкальный телеконкурс, в котором примут участие самые яркие звезды украинской и грузинской эстрады.

Двадцать звезд эстрады (десять с украинской стороны и десять – с грузинской) составят десять звездных пар:
Злата Огневич – Темо Саджаия
Мариетта – Ото Немсадзе
Наталья Валевская – Датуна Мгеладзе
Наталья Бучинская – Анри Джохадзе
Шанис – Дато Худжадзе
Матиас – Софо Торошелидзе
Андрей Богомолец – Нини Бадурашвили
Виктор Павлик – Нино Дзоценидзе
Эдуард Романюта – Софо Геловани
Андрей Кравчук – Верико Турашвили

Интернациональные дуэты в эфире Первого приготовят настоящий музыкальный коктейль из грузинского темперамента и украинской мелодичности. В 10 этапов конкурса исполнители споют:
Песни из кинофильмов или анимационных фильмов.
Грузинский фольк.
Украинский фольк.
Зарубежный рок.
Грузинский ретро хит.
Украинских ретро хит.
Зарубежный джаз.
Грузинский современный хит.
Украинский современный хит.
Мировой хит.

По правилам проекта никто из звездных дуэтов не покинет проект до Гала-концерта: все певцы имеют возможность показать все, на что они способны на протяжении всех 10 этапов. Их выступления будет оценивать жюри, в составе двух украинских и двух грузинских представителей. Также в каждой программе к ним будет присоединяться представитель украинского или грузинского шоу-биза. После каждого этапа жюри будет проводить тайное голосование, и только на Гала-концерте будет определен победитель.

"Цель этого телеконкурса – не только популяризация украинской и грузинской музыки как в Украине и Грузии, так и вне этих двух стран, а и укрепление дружбы между ними. Наблюдая за тем, как хорошо сработались и артисты и организаторы еще до начала съемок, я могу с уверенностью сказать, что эта цель уже достигнута. Этот проект – хорошее начало для сотрудничества наших двух стран, а также шанс для молодых исполнителей показать себя более широкой аудитории", – рассказал заместитель генерального директора Национальной телекомпании Украины по международным и музыкальным проектам Валид Арфуш.

"Этот совместный проект двух наших братских стран заложит фундамент крепкого сотрудничества и дружбы молодых поколений артистов. Ведь мы абсолютно не знаем о грузинской молодежи. С помощью этого проекта они покажут себя нам, а мы в свою очередь покажем наши молодые таланты Грузии. Это будет что-то очень необычное, принципиально новое, потому что песни будут звучать и на украинском, и на грузинском, и на английском языке", – рассказал музыкальный продюсер Национальной телекомпании Украины Влад Багинский.

"Я хочу поблагодарить украинскую сторону за гостеприимство и за то, что они с готовностью поддержали инициативу. Интерес возник сразу с обеих сторон. Мы проводили уже с Арменией подобный проект, и он стал очень рейтинговым. Я уверен, что он и здесь будет очень удачным. Ведь у всех наших артистов хорошая подготовка и боевой настрой", – рассказал музыкальный продюсер грузинского телевидения Мегрелишвили Мамука.

"Этот год знаменателен тем, что мы празднуем 20 лет установления дипломатических отношений между нашими странами. 10+10=20. Я нисколько не сомневаюсь в успешности проекта, потому что ничто так не объединяет народы, как культура. Не энергоносители, не транспорт, а культура, песня. Тем более, что грузинская и украинская песня очень похожи между собой, очень близки по духу. Надеюсь на то, что огромная украинская аудитория получит большое удовольствие от песен, которые исполнят украино-грузинские пары", – сказал Чрезвычайный и Уполномоченный Посол Грузии в Украине Е. В. Г-н Григол Шалвович Катамадзе.